法國著名的馬術演出導演巴塔巴斯，憑藉他的新劇《波斯婦女》成功地涉足政治舞台。
儘管去過多次，可巴塔巴斯位於巴黎北郊塞納·聖但尼省奧貝維利耶市的辛加羅馬術劇院仍讓人着迷。這個全木結構建築的周圍種滿了棕櫚樹，在這裡有時像是置身在一個熱帶地區的教堂里，時而又像是在一家奢華的農舍里做客。步入其中本身就是一種令人着迷的體驗。觀眾安靜地穿過迷宮，俯瞰昏暗的馬廄，在燭光搖曳的競技場看台上的長凳落座、或是在舞台周圍的小桌旁邊圍桌而坐，隨着節目段落的展開，觀眾們也陸續展現出各自的熱情，所有這一切共同營造了一個獨特的夜晚，讓人印象深刻。
當許多當代編舞家正在尋找這種永恆魔力的時候，這種非常成功的、儀式感滿滿的氛圍將巴塔巴斯的最新的演出《波斯婦女》，籠罩在充滿矛盾感的節日沉思中。四位伊朗女悅手和一位看起來像穿着如薩滿打扮的女打擊樂手，在這第三部《流亡的歌舞廳》（Cabaret de l'exil）中，給由十一位女表演者精湛的演出和騎術掀起的風暴進行伴奏，演出也證明了這台節目是這位馬術導演創作出的最為精美的作品之一。馬匹舞步的點踏聲散發出的韻律、光影過渡的美感，就連收拾演出過程中的主角們——馬匹排泄的便便都是編排好的！演出的過程在巴塔巴斯的女權主義承諾中找到了堅實的連貫性，同時又不失其喜劇性的差異感。
滑稽但令人反感
一面紅色的水鏡覆蓋了舞台中央，將觀眾席的燈光映照得如同星空。看似是嚴重的限制——舞台的中心被薄薄的一層水淹沒，可實際上是將它變成了一個遊樂場，可以步行或是騎馬穿過，亦可騎馬狂追氣球或是搖搖晃晃地四處嬉水。這個生死之湖常常被二十八匹馬和驢包圍者，上演着令人驚嘆的馬術特技表演、火把雜技、走鋼絲……與往常一樣，巴塔巴斯還是放出了他的鵝和鴨子上台，來拯救他的叛逆情緒，而快樂且熱衷的演員們則在繼續各自的角色。
《波斯婦女》是巴塔巴斯冒險進入了他此前從未涉足的政治領域。先是矇著面紗的舞者出現在舞台上，很快她們就摘掉面紗，將面龐呈現在風中。 一位女騎手引用阿富汗當代詩人巴哈爾·賽義德的話說：“與其遮住我的臉……不如給你的罪惡衝動蒙上面紗”。節目中還穿插了伊朗女詩人芙洛格·法羅赫紮德（Forough Farrokhzad 1934-1967）在內的多位女作家的作品節選。一些令人目眩神迷的場景已經深深印在了觀眾的記憶中。其中一個場景尤為震撼，它抗議阿富汗自2022年以來關閉女子學校的做法。教室里的黑板和椅子上下顛倒、飄落在地。一隊馱着書、塑料水桶和輪胎的驢子正在前行。儘管滿目蒼涼，但這一具有強烈視覺美感的遊行卻綉出了祖先們遷徙的主題。以連環畫風格勾勒出形象的一群毛拉，趾高氣揚地走着，雖然滑稽可笑，但卻引發反感。巴塔巴斯成功地將女性的事業與自由、大膽和歡笑聚集在一起在這台節目中呈現給觀眾。
《波斯婦女》，巴塔巴斯作品，地址：塞納-聖但尼省奧貝維利耶市Zingaro 馬術劇院，演出至2024 年 3 月 31 日。