訪問主要內容
RFI原材 / 非洲經濟

利比亞晉非洲最大石油生產國

北非國家利比亞已經逾越尼日利亞,悄然成為非洲第一大石油生產國。這是本台法廣(RFI)法語«原材料»專欄(Chronique des Matières Premières)在本周上網的最新節目話題之一。非洲大陸目前最大的石油儲備位於利比亞,其國土下預計蘊藏着近500億桶原油,是全球石油儲量十大國家之一。歐佩克石油輸出國組織(OPEP - Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole)的最新報告認為,利比亞在2024年03月份的石油日產量已接近2011年內戰開始前。

Les investissements libyens en Europe et en Afrique se chiffrent en plusieurs milliards de dollars et d'euros.
存檔地圖 / 歐佩克組織:利比亞凌駕尼日利亞,成為非洲石油第一大生產國。(2024年03月) Carte Archive / OPEP: La Libye détrône le Nigeria et devient le premier producteur de pétrole africain. © Carte : RFI
廣告

-- 利比亞擁有非洲最多的石油儲備 -

本台法廣(RFI)法文網今天2024年04月25日星期四在«原材料»專欄(Chronique des Matières Premières)刊出經濟記者亞瑟(Arthur Ponchelet)的一篇最新報道。非洲大陸最大的石油儲備是在利比亞。在經歷了多年危機之後,碳氫能源行業重新有了氣色,並已超越尼日利亞,成為非洲最大石油生產國。利比亞地下估計蘊藏着近500億桶原油,是全球石油儲量第十大國家。

RFI Image Archive / Chronique des matières premières.
存檔圖片:[原材料]專欄。
RFI Image Archive / Chronique des matières premières. 存檔圖片:[原材料]專欄。 © RFI Image Archive

本台法廣(RFI)法文專欄上這篇報道的原標題是:[La Libye détrône le Nigeria et devient le premier producteur de pétrole africain]。換做中文可被譯為[利比亞凌駕尼日利亞,成為非洲石油第一大生產國]。下面是簡介以供分享。

-- 利比亞歷史上就是原油生產大國 -

本台法廣(RFI)法文網«原材料»專欄(Chronique des Matières Premières)上的這篇報道指出,利比亞在歷史上就是一個石油生產大國。在2011年內戰爆發之前,的黎波里(Tripoli)的原油日產量曾超過150萬桶。石油行業幾乎成為利比亞國家所有稅收的財源。但之後出現的各種危機,造成原油日產量跌破100萬桶的心理關口。加上安全問題,這不僅阻礙了投資,還導致多家外國石油大企業席捲而逃。

PO : la Banque mondiale alerte: en cas d'intensification du conflit, « l'économie mondiale devrait faire face à un double choc énergétique pour la première fois depuis des décennies ».
Image Archive / Le logo de l'Opep, à l'extérieur du siège de l'organisation à Vienne, en Autriche, en mars 2022. (illustration) AP - Lisa Leutner / RFI Archive

今日時過境遷,利比亞的碳氫能源行業重新有了氣色。歐佩克石油輸出國組織(OPEP - Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole)的最新報告認為,利比亞在2024年03月份的原油日產量為124萬桶,比尼日利亞略多一點。所以,利比亞已經成為非洲大陸的第一大原油出產國。

-- 利比亞晉陞非洲最大石油生產國 -

本台法廣(RFI)«原材料»專欄(Chronique des Matières Premières)的這篇報道在結尾中表示,雖說尼日利亞石油行業當前的情況還好,但存在結構性問題。歐佩克石油輸出國組織(OPEP - Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole)的最新報告提到,尼日利亞原油生產在今年03月份減產略過5%。導致尼日利亞被迫讓出非洲石油生產第一大國的地位原因複雜,存在安全因素、貪污腐敗。。。等結構性問題。

存檔地圖 / 非洲國家:尼日利亞
Carte Archive / Afrique : Nigéria
存檔地圖 / 非洲國家:尼日利亞 Carte Archive / Afrique : Nigéria © RFI carte

( 翻譯和編輯:法廣 RFI 電台 尼古拉 

~. Fin .~

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。