莫里哀2022
莫里哀與中國(四):戰爭年代,莫里哀依舊
無論是中日戰爭還是國共戰爭,都沒能讓三四十年代中國的翻譯界,演藝界,評論界停止研究莫里哀的腳步。這是一個翻譯家熱衷翻譯莫里哀,批評界不吝批評莫里哀譯本的熱鬧年代,而擁有強大專業團隊的多家戲劇學院因戰火搬遷,但這隻加速了莫里哀在他們搬去的新家園當中的擴散。人隨戰爭流動,大眾對莫里哀的了解也隨着這些人而流動開來。以下內文視頻為本台中文部“莫里哀與中國”專家解讀第四期,繼續請西南大學文學院戲劇影視系副教授徐歡顏做介紹。
發表時間:
1 分鐘