訪問主要內容
法語世界

巴黎2023[目的地加拿大]論壇

發表時間:

法國國際廣播電台(Radio France Internationale)中文節目[法語世界]專欄(francophonie)的第55集介紹加拿大政府於近期組織、致力於推動法語圈內就業機動性的2023年第19屆[目的地加拿大]論壇(Destination Canada)。本台RFI法語記者科琳娜(Corinne Mandjou)在巴黎12區沙龍會場內發回了部分採訪錄音片段。由尼古拉編譯和播報,感謝收聽。

RFI Image Archive / francophonie Episode 055 : la page d'accueil de «Destination Canada forum mobilité» (illustration) 
RFI專欄 / [法語世界]第55集:巴黎辦2023年第19屆[目的地加拿大]論壇。(存檔圖片)
RFI Image Archive / francophonie Episode 055 : la page d'accueil de «Destination Canada forum mobilité» (illustration) RFI專欄 / [法語世界]第55集:巴黎辦2023年第19屆[目的地加拿大]論壇。(存檔圖片) © www.canada.ca / RFI Image Archive
廣告

-- [目的地加拿大]論壇致力於接納新移民 -

已有近20年歷史的[目的地加拿大]活動是一個由加拿大政府組織、旨在吸引新移民前往除魁北克之外加拿大地區工作的就業論壇。2023年第19屆[目的地加拿大]論壇的舉辦時間和地點已知至少有三處。按時間順序依次為:11月18日至19日在法國首都巴黎第12區。11月22日至24日在北非國家摩洛哥首都拉巴特。還有就是在12月04日星期一至12月06日星期三之間組織的線上活動。

RFI francophonie / France : la 19e édition de Destination Canada Forum Mobilité a eu lieu à Paris, les 18 et 19 novembre 2023. De nombreux francophones obtiennent un emploi au Canada grâce au forum Destination Canada. (image archive) RFI專欄 / [法語世界]第55集:巴黎辦2023年第19屆[目的地加拿大]活動。(存檔圖片)
RFI francophonie / France : la 19e édition de Destination Canada Forum Mobilité a eu lieu à Paris, les 18 et 19 novembre 2023. De nombreux francophones obtiennent un emploi au Canada grâce au forum Destination Canada. (image archive) RFI專欄 / [法語世界]第55集:巴黎辦2023年第19屆[目的地加拿大]活動。(存檔圖片) © destination-canada-forum-emploi / RFI Image Archive

據組辦方介紹,參加這一活動是免費的,但存在人數限制,所以需要提前申請。要會說法語則是參加這一論壇活動申請人必須具備的條件。活動組辦方可提供的便利服務包括:幫助申請人與加拿大負責移民、難民及公民事務的代表掛鉤,聯絡省或地方上,以及法語社會內的代表,提供地方上的信息。回答除魁北克以外地區有關加拿大法語生活和為新移民所提供的服務項目的問題。協調組織申請人的學歷評估,參加得到加拿大官方機構承認的語言水平考試,甚至安排與需要招聘的加拿大僱主會面等等。

-- 2023年[目的地加拿大]巴黎會場很熱鬧 -

11月18日至19日,本台法廣(RFI)固定節目[異地而居]欄目(Magazine VIVRE AILLEURS)記者科琳娜(Corinne Mandjou)來到2023年第19屆[目的地加拿大]論壇(Destination Canada)的現場。這裡有許多男女接受了實地採訪。

RFI Image Archive / Le Canada est confronté à une crise sans précédent de la main-d'œuvre. (illustration)
RFI Image Archive / Le Canada est confronté à une crise sans précédent de la main-d'œuvre. (illustration) © Getty - Xtock / RFI Image Archive

在場的一名男子說,他原籍是塞內加爾,現在是在法國工作,並在建築業有一份不錯的工作。他希望去加拿大看看那裡可提供的機遇。就移民而言,那裡可能是新樂園。他認為,(加拿大)那裡可以給所有的人成功的機會。

-- 第19屆[目的地加拿大]與會者踴躍受訪 -

加拿大希望增加人口,促進其法語區內的年輕化。這也吸引了越來越多的申請人。就此,一名喀麥隆男子伽利略(Galilée)特地從德國來到巴黎參加第19屆[目的地加拿大]論壇。他在接受本台RFI法語記者採訪時說:(Trad 02)

“我有兩個弟弟生活在加拿大,我是家中的長子。我覺得最好還是和家人近一些。這就是我要去加拿大的主要原因之一。還有就是加拿大足夠開放,(加拿大)那裡真的有許多工作崗位的空缺。我認為以自己在德國的工作經驗,到加拿大可能吸取到更多的經驗。”

RFI Image Archive / francophonie : Destination Canada est un forum pour l’emploi dédié aux francophones qui souhaitent aller travailler au Canada en dehors du Québec. Ici, Old Toronto, Canada (Illustration)
RFI Image Archive / francophonie : Destination Canada est un forum pour l’emploi dédié aux francophones qui souhaitent aller travailler au Canada en dehors du Québec. Ici, Old Toronto, Canada (Illustration) Getty - EyeEm - Kay Liesenfeld / RFI Image Archive

已在法國入籍的一名非洲男子迪亞洛(Diallo)也接受了現場採訪。他說自己是一名原籍幾內亞的法國人。他選擇和他妻子及兩個孩子一起前往加拿大探尋新的可能性。有時,他覺得在法國受到了限制。他想要看看其它東西,也是為了和家裡人更近一些。他的媽媽和姐姐住在美國。這是和她們靠近的一個機會。此外,孩子將能夠去發現新的國家,新的語言。

FMM RFI Image Archive / la Francophonie.
RFI專欄 / 法語世界
FMM RFI Image Archive / la Francophonie. RFI專欄 / 法語世界 © Wikimedia Commons / FMM Image Archive

各位聽友和網友,以上是法國國際廣播電台RFI中文[法語世界]專欄(francophonie)的第55集,介紹加拿大政府組織的2023年第19屆[目的地加拿大]論壇。本台RFI法語專欄記者於11月中旬在這一活動巴黎會場內所做的部分現場採訪錄音片段。

Chronique francophonie 15-12-2023 vendredi Nicolas 法語世界 Episode 055 - 巴黎2023第19屆[目的地加拿大]論壇
05:14

francophonie 15-12-2023 法語世界 Episode 055 - 19e édition Destination Canada 2023

尼古拉

感謝本台RFI法語固定節目[異地而居]欄目(Magazine VIVRE AILLEURS)記者科琳娜(Corinne Mandjou)的現場報道,及音像和文字資料室(Sonothèque et Documentation)的支持提供採訪錄音片段,還有技術人員 Souringa 的合作。謝謝您的忠實收聽。我們在下次節目的時間段里再見。

( 翻譯和編輯:法廣 RFI 電台 尼古拉 

~. Fin .~

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。