訪問主要內容
法國報紙摘要

《十字架報》報:習近平加緊鎮壓中國公民社會

發表時間:

8月8日星期一出版的法國各報頭版關注的焦點各有側重。距總統大選不足一年之際,法國左、右翼兩大陣營正在為推出總統候選人人選問題做準備;受惡劣氣候影響,法國今年糧產銳減;這是今天法國國內新聞重點。挫敗軍事政變後,土耳其數萬名民眾周日在伊斯坦布爾舉行了大規模支持政府的示威遊行;伊斯蘭問題專家呼籲警惕聖戰主義分子布設的陷阱,則是受到關注的國際新聞話題。

廣告

中國多名人權衛士在天津法庭受審、獲刑,以及中國投資者收購意大利足球隊的消息,則是關於中國話題的報道內容。

首先,天主教《十字架報》在國際新聞版頁刊出報道,披露了中國天津中級人民法院一周內連續審判多名批評當局的異見人士的消息。報道指出:這些人權衛士受到重判。這些公審凸顯了中國主席推行全方位鎮壓的政策。

人權捍衛者勾洪國上周五被判處三年監禁、緩刑三年。像其他獲刑的人員一樣,勾洪國是去年709抓捕案中的一員。當時,在全國範圍,有200多名律師和人權衛士受到傳訊。天津第二中級人民法庭指控勾洪國 “前往國外、操演顛覆國家政權”。法庭方面確認:勾洪國對試圖“操控公眾輿論”反對政府、以及試圖“推翻社會主義制度”的罪行表示認罪服判。

上周四,北京鋒銳律所負責人周世峰以“顛覆政權罪”在天津中級人民法院被判刑七年。鋒銳律所以“捍衛異見知識分子和被禁的宗教組織成員”而聞名。異見作家及北京秘密教會負責人胡石根被判處七年半監禁,維權人士翟岩民則獲刑三年半、緩期執行。不過這並不表明他會獲釋,很可能將被關押到一個拘押中心。

面對這樣的司法鎮壓,《十字架報》對其中的政治目的進行了解讀指出:最近數年來,習近平政權提出“法治國家”及透明的司法體系的概念,但是,已在獄中度過了一年時光的這些公民卻從未獲准與家人或律師見上一面。實際上,司法體系一直首先要服務於中國共產黨的利益。

中國主席習近平最近三年來始終推行着全方位的鎮壓政策,瞄準的目標首先是黨內的腐敗分子,(已有數千名各階層的腐敗分子或受到拘捕、或被判刑、或受到監視居住),各大國企或私營企業的老闆、軍隊的高官以及公民社會一切敢於提出建言的知識分子,包括律師、大學教授、學生及獨立民間組織成員。天津法庭剛剛判處的幾個案例再次表明:任何與黨的路線採取敵對立場的人都會遭到判處。

《十字架報》文章最後對這些人權衛士遭到判處的背景進行了分析,指出:中國主席當前面臨的首要挑戰是經濟,隨着不斷加劇的失業現象,中國國內每年都要發生數千起地方性的抗議示威。經濟結構的改革遲遲未予實現,進一步加劇了社會的不穩定性。

從地區角度而言,隨着領海主權爭端的加劇,中國與周邊鄰國的關係日益緊張,中國認為:這一切均受到了美國的操控。這一“美國陰謀論”的看法在天津法庭的審判中也有體現:遭到判刑的人權衛士紛紛受到“國外代理”的指控。

此外,《經濟回聲報》在“企業與市場”版頁報道了意大利前總理貝盧斯科尼向中國投資者出售自己手中掌控的意大利足球俱樂部AC米蘭所有股票的消息。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。