法國/地緣政治
2019法國慶 阿富汗法語翻譯呼救
2019法國國慶日前夜，原駐阿富汗法軍反恐部隊後勤單位的法語翻譯們，呼籲巴黎高層關注他們當前處境。
發表時間： 更改時間：
廣告
今天2019年7月14日是法國國慶日，在此法蘭西全國歡騰喜慶之日的前夜，本台法廣RFI駐喀布爾法語記者傳回了法國駐阿富汗部隊後勤單位前法語翻譯們的呼救聲，他們中已有人遭到槍擊。
阿富汗形勢變化
臨近中國的阿富汗，當地政治局勢可能正在發生重大變化，這從法國駐阿富汗部隊後勤單位前法語翻譯們的當前處境中就能看出。
一些會法語的當地民眾，當年應參加反恐鬥爭的法國官方要求，協助法國駐軍後勤部門的翻譯工作。如今，他們中的許多人處境危險，連呆在首都喀布爾都已不再安全。在2019年法國國慶日前夜，本台法廣RFI駐喀布爾法語記者傳回了他們的見證與呼救聲。
喀布爾不再安全
一名受槍傷的前法軍翻譯Ahmad躺在床上向本台法語記者Sonia描述了他於本周三（2019年7月10日）夜間在首都喀布爾遭到槍擊時的情形: “ 當時我在路途上，最後的那一槍打中了我的小腿。兩槍 ̖ 三槍，我倒下之後，他們就跑了。他們認為已完成了任務，我很幸運，我受傷了，但沒有死。”
本台法廣法語記者指出，接受採訪的這位阿富汗法文翻譯Ahmad曾為駐阿富汗法軍工作過8年時間，他在兩年前因安全理由離開其故鄉，如今首都喀布爾也已不再安全。他現在正在等待法國給與簽證，希望巴黎高層關注。
Nicolas 20190714 Desk 1 jour France 14 juillet Appel au secours des interprètes afghan de l'armée française