rfi

收聽
  • 網上電台
  • 最新節目
  • 法語節目

法國 韓國 戛納電影節2018

發表時間 • 更改時間

戛納:韓國導演李滄東新片《燃燒》中的多層隱喻

media
韓國影片《燃燒》角逐2018年戛納電影節金棕櫚獎 網絡圖片

周三(5月16號),戛納電影節上競賽單元推出韓國導演李滄東的新片《燃燒》,讓觀眾們再次體驗到韓國式電影的魅力。


《燃燒》是李滄東導演的第六部長片,八年前的2010年,他執導的上一部作品《Poetry》(詩)曾斬獲戛納電影節最佳編劇獎。這位韓國導演的新作改編自日本作家村上春樹的短篇小說,以出人意料的方式講述了一段驚悚故事:年輕的郵差鍾秀是一個偶然間與中學同學惠美相遇。在前往非洲旅行之前,她請求鍾秀照顧她的貓咪。旅行回來後,惠美向他介紹了本,一個她在旅途上認識的神秘男人。故事隨後就圍繞三人之間的關係展開。。。

這是故事的主線。圍繞這條主線,導演呈現出來的是韓國年輕人生活和內心的孤獨和豐富,內心空虛,平靜中危機重重,他們 掙紮着,渴望通過各種刺激重新感到刻骨銘心的心跳感,而淳樸的鄉下人生活環境遭到破壞,被遍野無助感等多個層次的隱喻和危機。富裕的階層物質廢棄的塑料大棚包圍着;鄉村房屋被摧,童年記憶無所寄託,只能到遙遠的地方尋找些許心靈的安慰。城市的高樓讓人孤獨,而鄉下也失去了以往的生活氣息。

導演李滄東把故事視為對當前社會的隱喻:這個世界隱藏着什麼不對勁兒的地方,但我們又很難具體形容。在他看來,這部影片就像一部“探索生命本意的舞劇”,韓國民眾和全球觀眾則是看客。

導演自己說,“韓國的青年一代正忍受諸多苦難,特別是因失業而引起的各種問題。面對始終不見好轉的境遇,他們失去了所有期翼,但怒火又無處可泄,他們的內心被無力感深深籠罩。” 用導演自己的話來說,在這段故事中,“什麼也沒有發生”。但這種空缺反而為影片籠罩了一層濃厚的神秘和空虛感。空靈的音樂更加重這種色彩。

很顯然,導演通過一個懸疑驚悚故事要打造的打造出一種更宏大、更複雜的格局,同時又不會減弱其神秘感。影片中也不時出現了美國總統特朗普的電視畫面,也提及如今已成歷史的兩朝之間的對立和衝突,以及中國赴韓國的遊客等國際元素,都讓影片多了些政治色彩。

據介紹,這部影片是導演與合作編劇Oh Jung-mi經過漫長的八年創作最終得以完成的。他們是無意間閱讀了村上春樹的短篇小說《燒倉庫》而萌發了劇本的創作靈感。