rfi

收聽
  • 網上電台
  • 最新節目
  • 法語節目

日本 社會

發表時間 • 更改時間

日本熱議相撲界“歧視婦女”問題

media
日本京都府舞鶴市相撲賽場一些婦女登上相撲台的youtube視頻截圖 Kyodo/via REUTERS

目前,正值日本相撲的春季賽季,但是最近發生了兩件事,引起了日本媒體和世界媒體對日本相撲界固守傳統的猛烈批判。

 


4月4日,大相撲春季巡演在日本京都府舞鶴市舉行,舞鶴市市長多多見良三登上相撲台發表講話,突然暈倒在相撲台上,倒地後立即趕到的市民文化環境部部長飯尾雅信表示,數人登上了相撲台,據說有消防相關人士的男性說“最好不要移動(病人)”。因為腦出血和心梗等發作後最初5分鐘,對於生命至關重要,被稱為“黃金5分鐘”。準確快速的急救能阻止疾病的發展。應該盡量減少肢體活動和晃動患者頭部,減少血壓波動,保持心情平穩,等待救援。

這時,一位女性從觀眾席登上相撲。當她被問“是醫療相關人員嗎?”時,她回答說:“我是護士。會做心臟按摩。”

飯尾等人鬆開市長的領帶,解開襯衫扣子後,該女性開始心臟按摩。之後,拿着自動體外除顫器(AED)的急救人員接替她繼續進行施救。據悉,這期間多次有廣播說“請女性從相撲台上下來”。

市長多多見良三隨後被送往醫院急救,目前已脫離生命危險。這名女性離場後,據說相撲協會相關人士在相撲台上撒了大量的鹽。

無獨有偶,大相撲春季巡演6日在兵庫縣寶冢市舉行時,該市的市長中村智子是一位女性,但是因為她是女的,就不可以登上相撲台上講話,只好在相撲台下致辭。

中村智子說:“雖然我是市長,但是因為是女性,不能登上相撲台上致辭,我覺得很難過,很悲哀。”去年4月,她也是在相撲台下致辭。她充滿困惑地說:現在女知事、女市長在不斷增多,將來也可能會出現女總理大臣,就是這樣,難道女性也絕對不可以登上相撲台嗎?她的話引起了一陣熱烈的掌聲,但是也有一些男性起鬨,高喊“不行”。

按照日本的傳統,相撲台是神聖的地方,鹽具有除邪和清潔場所的力量,撒鹽就是為了保佑力士不受傷,驅邪並向神祈禱。

有媒體認為:為了救人的女性,被當做了“帶有邪氣”和不清潔的人,不僅被要求離開相撲台,她上過的相撲台,還需要進行“驅邪活動”,因此對此進行了嚴厲的批判。

日本立憲民主黨國會對策委員長辻元清美日前也向媒體批評道:“救助人命與男女無關。首先應該以生命優先。”辻元還提及時任大阪府知事的太田房江因身為女性被拒絕登上相撲台褒彰大相撲冠軍力士一事,表示“相撲協會也應重新討論對女性的應對”。

日本相撲協會的事業部長尾車(原大關琴風)對媒體表示:比人命重要東西,在這個世界上不存在。這與不準女性登上相撲台是不同層次的事情。對於有關撒鹽的鹽報道,尾車表示:日本相撲協會完全沒有蔑視女性的意思。無論是正式比賽還是練習,因為受傷而被運送到醫院,血沫橫飛,頭疼摔倒的事情經常發生,為了預防這樣的事情不斷發生,我們就撒鹽,相撲的世界就是如此。對於說是因為女性上來了,然後為了潔凈而在相撲台撒了大量的鹽的報道,他說他感到非常遺憾,完全沒有這個意思。

而相撲協會的廣報部長芝田山表示:堅持不允許女性登上相撲台這一大相撲的傳統是相撲協會的一貫的立場,不會改變。

關於日本正式的相撲台為什麼不允許女性登上去,目前的說法不確定。一說是因為神道把出血看做一種“不潔。”,女性會來月經,因此不允許女性登上相撲台,而相撲發展成現在這樣的大相撲的形式,是在江戶時代的1781以後,而在江戶時代,原則上女子是不允許觀看正式的男子大相撲的,更不用說是登上相撲台了。

女子不能登上正式的相撲台的傳統一直延續到現在。是固守傳統,還是與時俱進,在傳統的相撲運動中引進現代的人權觀念及男女平等的觀念?日本相撲界正面臨艱難的選擇。