rfi

收聽
  • 網上電台
  • 最新節目
  • 法語節目

中國 意識形態 金融

發表時間 • 更改時間

懲"辱華"狠開殺戒 中證協罕將瑞銀多諾萬徹底打為不受歡迎

media
圖為中國非洲豬瘟情況報道圖片 網絡照片

Paul Donovan在6月12日發表的通脹分析報告中被指控“輕蔑”地提到“中國豬”措辭,在中國引起公憤,部分金融行業人士拒絕該公司的道歉,並呼籲抵制瑞銀。路透社說,海通國際證券集團有限公司已經斷絕所有與瑞銀集團(UBS)的業務聯繫。據人民網稱代表逾百家中資會員機構,要求瑞銀集團開除多諾萬,將處理結果向中國公眾公開交代。


據路透社消息,中證協將瑞銀Paul Donovan列為不受歡迎人員,並建議不引用其觀點。

據中國證券業協會周五稱,因瑞銀集團(UBS)全球財富管理首席經濟學家Paul Donovan(多諾萬)在研究報告中使用不當表述,在境內外證券行業和市場造成惡劣影響,協會已將其列為不受歡迎人員,建議會員單位不引用其研究觀點、不邀請其參與相關活動。

報道指中國人民網亦發表評論稱,辱華者理應付出代價,否則難免故態復萌,對其他辱華者也會帶來反向“激勵”。

據證券業協會網站發布聲明稱,協會第一時間要求瑞銀集團對此事進行調查並做出處理。隨後,瑞銀集團及Paul Donovan本人公開道歉,並撤下相關文件。6月14日,瑞銀集團致函協會,就其過失向中國證券行業及資本市場的關注者表達歉意,並將採取進一步措施改進內部管理流程。

報道說,中國證券業協會要求瑞銀集團採取有效措施消除不良影響,切實加強對發布研究報告業務的管理和合規審查,杜絕類似問題的發生,避免對集團在華正常開展業務造成影響。

據中國官方的中國證券業協會說,“中國堅定不移地推進改革開放,中國金融市場的改革開放步伐也越來越快。我們歡迎遵守中國憲法與法律規定,尊重中國人民感情的外國企業來華投資興業,願與他們分享中國發展的機遇和紅利,實現互利共贏。”

人民網評論稱,“面對(豬瘟)與之有關係嗎?如果你是頭中國豬就有關係了(It matters if you are a Chinese pig)。”這樣的言論,無論瑞銀的聲明還是多諾萬的道歉,都輕描淡寫把原因歸咎為誤解,是不可能獲得認同的。該文章表示,“這無關大不大度,而是在關乎國家尊嚴、關乎國家立場、關乎民族感情的事情上,我們決不容忍這種傷害中國的病態言行。”

據評論並指出,香港中資證券業協會就發布了對瑞銀集團的公開信,稱多諾萬的侮辱性文字,造成相當惡劣的社會影響,嚴重違反作為專業人士的職業操守及職業品德。並代表逾百家中資會員機構,要求瑞銀集團開除多諾萬,將處理結果向中國公眾公開交代。多諾萬是否被開除,尚不可知,但辱華者理應付出代價,否則難免故態復萌,對其他辱華者也會帶來反向“激勵”。

路透社說,Paul Donovan在6月12日發表的通脹分析報告中“輕蔑”地提到“中國豬”措辭,在中國引起公憤,部分金融行業人士拒絕該公司的道歉,並呼籲抵制瑞銀。海通國際證券集團有限公司兩位消息人士周五稱,因此事件,該公司已經斷絕所有與瑞銀集團(UBS)的業務聯繫。