rfi

收聽
  • 網上電台
  • 最新節目
  • 法語節目

中國 意識形態 電影

發表時間 • 更改時間

中當局為啥怕民眾着迷宮廷劇

media
圖為中國宮廷劇延禧攻略劇照廣告照片 維基百科照片

中國的古裝劇同樣奢華,同樣吸引全國的觀眾,它們在清朝的陰謀和愛情故事中添加了這麼一層政治嘲諷。在政治敏感的3月  舉行重要政治會議的時候  數家平台暫停播出這類節目。英國金融時報說,想象一下大排場的英國歷史劇《唐頓莊園》(Downton Abbey)的劇本含沙射影地諷刺特里薩•梅(Theresa May)的政府以及她處理英國退歐的方式,由此引發觀眾共鳴。


據英國金融時報今天指宮廷劇讓中國觀眾着迷。報道引述學者稱清宮劇的成功秘訣有兩點:一是勾心鬥角的故事與當今職場生活存在共鳴;二是它們重現了中國文化的輝煌之處。

該報道說,中國的古裝劇同樣奢華,同樣吸引全國的觀眾,它們在清朝的陰謀和愛情故事中添加了這麼一層政治嘲諷。在政治敏感的3月  舉行重要政治會議的時候  數家平台暫停播出這類節目。

據報道說,這種自我強制的暫停播出反映了歷史映襯當今現實的棘手傾向,即使相隔幾個世紀也是如此。古代帝王貪戀權位、促使那些早已不在人世的臣民反抗的故事,或許會讓一個獲得終身領導能力的領導者感到惱火。正如一位學者委婉指出的,“(政府)不想讓人們覺得他們有機會取代領導者,或者與權力基礎作鬥爭,或者改變它。如果這種觀念在農村或城市流傳,那會有點危險。”

與此同時,清朝宮廷的精緻髮型、華麗絲綢和生活,揭示出一種與“社會主義核心價值觀”不符的頹廢和道德鬆懈。國有的《北京日報》(Beijing Daily)在一篇社評中抨擊清宮劇宣揚這種尋求快樂的傾向,與“克勤克儉的優良傳統”相差甚遠。

報道指,但你不能一直壓住好劇不播。隨着3月平安無事地過去,至少有一些劇陸續在網上播出  比如《白蛇傳》(The Legend of White Snake),這是一個關於愛情、心碎和毀滅的故事。

這些節目受到中國觀眾的熱捧。長達70集的《延禧攻略》(The Story of Yanxi Palace),成為去年在谷歌(Google)上搜索最多的電視節目  這還是在一個谷歌搜索引擎受到屏蔽的國家  並在80多個國家播出。根據播出該劇的愛奇藝(iQiyi,一家類似Netflix的平台)的數據,它平均每天播放3億次,累計觀看次數超過210億次。

據報道引述香港公開大學人文社會科學院(School of Arts & Social Sciences at the Open University of Hong Kong)講師Lok-yin Law(他太太就是一名清宮劇狂熱粉絲)表示,清宮劇的成功秘訣有兩點。一是這些故事與當今職場生活存在共鳴  辦公室里的背後中傷就像王朝後宮嬪妃間的勾心鬥角一樣尋常;二是它們重現了中國文化的輝煌之處。

日常吸引力不只是背後詆毀人的同事。父權制的權力政治也許是現實,但《延禧攻略》有一位女性主角,她機敏靈活,而非端莊嫻靜的“花瓶”,贏得了大批女權主義粉絲。

與英國的歷史劇一樣,歷史學家們抱怨稱,它們為了收視率而犧牲了準確性。香港大學中文學院(School of Chinese, The University of Hong Kong)副教授宋耕表示:“在清朝,皇帝忙着處理政治和國家事務……他們不可能有時間應付這麼多的嬪妃,還要在她們中間斡旋。”

這突顯出另一種割裂:電視劇的任何教育目的,都與製片人的盈利動機不一致。以中華帝國時期  就像愛德華時代的英國或者20世紀80年代的德克薩斯州達拉斯  為時代背景的電視劇,在服裝、陰謀和搖擺不定的道德標準上大肆渲染。它們不太致力於教導國內的年輕人了解歷史和培養正直品行。

據報道說,當然最終而言這正是它們的吸引力所在:因為逃避現實的電視劇根植於人性的永恆特徵,其挖掘深度恰好足夠確保觀眾人數不斷增長。有幾部電視劇在中國境外的市場受到歡迎,尤其是在越南、新加坡和香港。Lok-yin Law說,事實上,他在Facebook社交圈中看到的對這些節目的討論比他在內地朋友圈中看到的還要多。

因此,宮廷劇有望成為中國軟實力“軍火庫”的一部分。中國文化未能在全球擁有太大影響力  與韓國流行音樂(K-pop)或日本動漫的影響力形成對比  這一事實,令中國國內的一些人感到沮喪。一位分析師表示:“《功夫熊貓》(Kung Fu Panda)由好萊塢出品是荒謬的。”

報道引述香港大學中文學院副教授宋耕認為,這是一個錯失的機會。他說:“它可以……變得就像韓流一樣。我認為這對中國有利,因為它顯示了文化的影響力。”