rfi

收聽
  • 網上電台
  • 最新節目
  • 法語節目
要聞解說
rss itunes

中美談判將重啟 環時:有全中國支持信任無懼“鴻門宴”

作者 艾米

在全球高度關注中,中美第十一輪高階層貿易談判周四(5月9號)在華盛頓舉行。本輪談判的氣氛較之一周前已發生了戲劇性轉變,當時,各界一度推測兩國好事已近,將可達成協議,全球市場和經濟都準備要鬆一口氣了,但現在卻要力挽狂瀾、試圖不讓談判破裂。美國方面指責中國出爾反爾破壞協議,中國反指美方設下險惡的“鴻門宴”。究竟是誰在玩弄和破壞“遊戲規則”?

上周日,美國總統特朗普突然發出推特威脅,從本周五開始對中國2000億美元徵收25%的懲罰性關稅,在中國媒體對此消息噤聲的情況下,中國股市全面重創,跌幅超過6%。但中方沒有做出任何解釋,回復和聲明,周三,美方將責任推到中國身上,指出華盛頓曾收到中方加密外交電報,讓美方大驚的內容是,在雙方擬定的150頁貿易協議草案中,中方對每一節都進行了增刪,在談判桌上達成的每一點都有所修正。此舉導致特朗普總統怒火衝天,終於再次使出殺手鐧,要對中國輸美產品課徵高稅。

中方對協議文本動手腳是誤讀了特朗普?

在國際談判中使出單方面對協議草案大動手腳的做法可謂不顧國際規則, 中國為何會動這個大忌?了解中方想法的人士說,北京是在將美國總統特朗普最近的聲明與行動解讀為美國準備讓步後而變得強硬。《華爾街日報》報導,追蹤貿易談判的消息人士說,美中貿易戰升級起因於北京決定在談判時採取更挑釁的立場。他們說,北京認為美國準備做出讓步,因此大膽地採取強硬態度。尤其是特朗普威脅聯邦儲備理事會主席鮑爾(Jerome Powell)降息,北京將此視為特朗普認為美國經濟比他所聲稱還脆弱的證據。另外,特朗普經常將他與中國國家主席習近平的友誼掛在嘴邊,加上他稱讚中國國務院副總理劉鶴承諾向美採購更多大豆,都讓北京更有信心。

《紐約時報》的分析認為,中國擅自塗改協議文本惹怒美國的原因可能有兩個:一是當協議草案被提交給更大範圍的中國官員時,有人擔心某些在原則上達成的條款與中國法律相抵觸,需要對法律進行複雜或無法接受的修改。第二則是中國一貫有最後一刻改變協議條款已獲得最多成果的做法,但美國人已經開始要求總統堅持反對這種風格。總之,雙方之間存在着巨大的不信任。

另外,美國智庫戰略暨國際研究中心的中國貿易與經濟專家斯科特 肯尼的(Scott Kennedy)今天告訴法新社,中國顯然誤判美方對出爾反爾的容忍度。他認為,中國在可能即將進行最後協議談判時,突然拿出橡皮擦,開始收回先前提議的措施。他們不了解,他們取消讓步時,美國政府就會有這種反應。

環球時報:“鴻門宴嚇唬不住中國

再來看看中國周四終於做出的官方反應。

新華社5月8號發表的中方聲明大意是,美方上調中國產品關稅導致。升級貿易摩擦不符合兩國人民和世界人民的利益,中方對此深表遺憾,如果美方關稅措施付諸實施,中方將不得不採取必要反制措施。

溫和的語氣與之前的強硬回復有天壤之別,但信息幾乎為零。外界只能從《環球時報》相關社論進行解讀,但該文從頭到尾充滿着文革式的語境也足令對手美國人一頭霧水。

環時指出,中美星期四將在華盛頓舉行的第十一輪“最後談判”看上去很像是一場“鴻門宴”了。一邊是嘶嘶作響燃燒着的導火索,一邊與中方繼續談判。那麼在這樣的局勢下,中國為何還要去談呢?該社論自問自答,還將球踢給美國,認為應該問的是為什麼美國還要邀請中國來談。而目前的情況是,中國仍想達成協議,美國同樣也很想達成。文章避而不談美國指責中國修改協議文本,反而指出;中美沒有能夠在解決了絕大部分分歧後就最後的幾個本該避免的核心問題達成共識,那些問題集中反映了美國對己方特權的非正當要求,但是中國不害怕,因為“在美方再舉關稅大棒時,中方再次展示了對迎接貿易戰升級的自信。”

或許是為安慰市場和民心,該社論指出,實際上,為迎接貿易戰升級中方已經做了各種準備。從還擊美國的徵稅到開展各種措施,以期減少中方企業的損失、幫助它們渡過難關,都做了大量預案,可以說中方的相關準備,無論是物質上的還是心理上的,都比美方的準備更加充分。

文章稱,對即將到來、別開生面的“鴻門宴”, 相信中國代表團完全能夠應對。而這樣的信心從何而來?文章回答說,除了這個團隊自身的豐富經驗和智慧,更重要的是他們身後有中國全社會的堅定支持和信任。他們一定能夠把中國政府和人民的堅強意志和善意同時在這個特殊時刻帶到華盛頓去。

《紐約時報》分析認為,目前尚不清楚,兩國能否在周五早間提高關稅生效前彌合分歧。結果將取決於劉鶴此行是否已經準備好同美國達成協議,抑或僅僅是為了收集更多關於可接受結果的信息,並在回國後衡量什麼樣的結果對習近平來說是最好的。而劉鶴的主要任務是收集有關兩國如何取得進展的信息,並試圖阻止特朗普提高關稅。

白宮新聞秘書薩拉·赫卡比·桑德斯周三對記者表示:“我們看到他們希望達成協議的跡象。”

總之,新一輪談判進行在雙方互相威脅和不信任的背景下舉行,不定因素很多,全球市場摒息以待。可知的是,如果沒有進展,周五凌晨起,美國將對2000億美元中國商品實施25%的高關稅,中國將祭出何種對策都是讓世界金融和商業市場繼續動蕩和顫抖的因素。

華爾街日報:美伊最新對峙揭示雙方在進行籌碼爭奪戰

北京欲保香港金融地位 “反送中”為美國添籌碼?

香港民眾彙成“黑色海洋”再次上街 要求:撤銷修法、林鄭下台

香港各界總動員反對“送中修法” 林鄭初步妥協但抗議將繼續

引渡修例 港府決策內部首次出現批評聲音

香港藝術家:香港猶如經歷着二戰時的邪惡

林鄭月娥:這已非和平集會 是罔顧法紀的暴動

港府強推逃犯條例 民間三罷抗議行動在即

白夏評港人為何向引渡法修改案說不

香港上百萬人上街“反送中”舉行15年來最大規模遊行

香港各界大動員反對港府修定逃犯條例

中俄新時代全面戰略協作夥伴關係的局限性

英法美聯手紀念盟軍登陸VS中俄抱團取暖 世界新格局?

特朗普前腳踏英 習近平後足登俄 互別苗頭意味濃

張倫:無真正翻過六四一頁, 中國就無真正大國崛起

環球時報英文社評: 六四讓中國對政治動蕩有了"免疫"

北京表示:三十年前對天安門民運採取的行動是“正確決定”

美國總統特朗普威脅對墨西哥產品加徵關稅不被看好

港府大力推動《逃犯條例》修訂 相關爭議引市民、國際關注發酵

法新社:北京用高科技監控取代坦克維穩