rfi

收聽
  • 網上電台
  • 最新節目
  • 法語節目
法國報紙摘要
rss itunes

中國探測器在月球背面着陸凸顯其太空野心

作者 流芳

新年伊始,中國便傳來在太空探索中邁出重大一步的消息:1月3日,中國探測器“嫦娥四號”首次實現在月球背面着陸。今天出版的法國各大全國性日報紛紛在頭版或其後的不同新聞版頁對此進行了報道。《費加羅報》在頭版顯要位置刊出嫦娥四號在月球背面着陸的畫面;《解放報》更利用頭版版頁的整版篇幅刊出醒目標題“征服太空,中國的影子”。

《解放報》在隨後四個整版版頁的篇幅報道了相關消息。該報指出:人類在實現載人登月近50年後的今天,周四,中國探測器首次成功在月球背面着陸,中國從而成為第一個將探測器發至在月球永遠背對地球那一面的探索太空大國。北京以此舉措重申了其在星球賽跑中的野心,挑戰美國與俄羅斯。
 

該報發表社評指出:絕不可低估中國探測器在月球背面着陸的事實。當年蘇聯發射的第一顆人造衛星史普尼克號曾引發了一場地緣政治地震。面對技術優勢地位受到威脅,美國前總統艾森豪威爾和尼克松紛紛以巨大代價迎接挑戰,終於實現了登月計畫。如今,在長時間地經受西方國家的歧視之後,中國實現了歷史上首次在月球背面着陸的舉措。這才是真正的“新世界”。儘管我們可以認為:大國之間在月球-這顆充滿惰性、無生命跡象的沙漠星球上的競爭毫無意義,但也可為此而高興。首先因為這場競賽是在和平的氣氛中展開,並在競爭國度之間的合作下進行。向星球發射火箭遠遠好過向敵對國家首都發射火箭。其次,太空領域的技術發展也有利於其他各項活動的展開。
 

《費加羅報》在詳細報道了嫦娥四號在月球背面着陸的情況之後指出:如今,科學家們可以着手工作了。中國本次同意與外來合作者展開合作。德國、丹麥、荷蘭及美國的一些大學紛紛參與了相關使命。其中的一個主要目標是探索月球背面的地質結構,這對人類而言,至今仍是一個謎。

該報披露:中國目前正在準備着接收第一個月球樣本的返回。中國首個實施無人月面取樣返回的航天器-嫦娥五號預計很快將在今年發射。如果一切進展順利,中國將掌控能夠將太空人送往月球、並順利使他們返回的各項技術,此舉有望在2030年之前實現。

《回聲報》報道指出:中國探測器“嫦娥四號”成功在月球背面着陸,北京以一種體現了其雄心壯志的舉措來慶賀新年。數十年來,人類雖已了解到月球背面的地形,但是,嫦娥四號將可對該區域的地面是否有別於正面地表進行分析。同時,取樣月球表面物質的嫦娥五號正在籌備中。科學界對中國探測器首次在月球背面着陸表示致意。

《回聲報》指出:然而,中國此舉凸顯了更大的雄心。近年來中國不惜出巨資展開競爭。可能將在不久超越美國與俄羅斯。中國確立的目標,是在三十年後,占居全球太空的領軍地位。

《十字架報》和《人道報》也分別報道了相關消息。

此外,今天出版的《回聲報》在“財經與市場版頁”刊出的一篇報道中,介紹了中國個人貸款平台先後關閉的情況。報道指出:繼一系列醜聞和詐騙事件之後,政府當局出台了嚴厲的整頓措施,2018年,中國借貸平台數量銳減50%。

《回聲報》還通過短訊形式,披露了中國新零售咖啡連鎖企業“瑞幸咖啡(Luckin)迅速發展,可能很快取代星巴克的消息。

解放報:非洲杯足球賽成為阿爾及利亞民眾抗議政府的延續

阿維尼翁:俄羅斯導演向英年早逝的攝影家任航致敬

七強財長會議討論七強之外的中國

中國擔憂經濟大幅放緩 PSA擬降在華車廠的產能

華為裁員傳聞和中國汽車市場持續低迷

回聲報:北京譴責特朗普軍售台灣的決定敦促“立即取消”

十字架報:新疆是全球封鎖最嚴密的地區之一

北京態度強硬,香港抗議勢頭依舊

任正非:華為資本沒有一分來自中國政府

特朗普再會金正恩送給金正恩政治和外交籌碼

法國費加羅報: 特朗普在宣傳上推出了得意之作