上個月下旬，英文《中國日報》花錢在美國農業州艾奧瓦州最大報紙《得梅因記事報》刊登四版廣告，廣告詞寫道：貿易爭議使得中國進口商放棄美國，轉向南美採購黃豆，特朗普害慘了這個州的黃豆種植者。廣告刊登的時間正是美國中期選舉進入緊張競選活動之際，艾奧瓦州是美國共和黨議贏得中期選舉的關鍵州。
如果《中國日報》的行為沒有被特朗普總統、彭斯副總統和前艾奧瓦州州長、現任美國駐中國大使布蘭斯塔德公開譴責，這樣的廣告會在11月6日中期選舉投票日前的最後一個月，接連出現在所有共和黨的關鍵州。中共官媒公然來美國挑唆農民與共和黨和特朗普作對，無疑是妄圖影響美國中期選舉的結果。
《中國日報》是中國唯一的英文日報，原隸屬於中共中央機關報《人民日報》，後歸屬中共中央宣傳部。與《人民日報》一樣，《中國日報》是北京最高當局的喉舌，看不懂《人民日報》的由英文讀者，看《中國日報》就等同於看《人民日報》。
曾擔任前總統奧巴馬國安會議發言人的維耶特，評論《中國日報》來美國做廣告，說這是“中國當局精明的政治運作”。其實這哪裡談得上“精明的政治運作”，明明是“愚蠢的政治行為”。 北京的愚蠢，來自他們對美國的又一次誤判。美中貿易戰開打以來，北京對美國連連誤判，想不起哪一件事情的判斷是正確的。
北京當局可能不知道，美國農民只佔美國人口總數不到2%，向來不會對美國選舉產生決定性作用，即使在農業州，農民的比例稍高些，也不足以左右選情。況且美國的農民，與城市民眾一樣有很高的政治素養，他們分得清惡與善、敵與友、局部與大局，他們與城市的民眾一樣，早就看到中國對美國的侵害。美國多數農民支持特朗普與中國打貿易戰，並不在乎自己受點損失。美國農民支持美中貿易戰的立場，中國的媒體不會報道，這便使得北京當局以為美國的農民可以輕易受他們的唆使，於是便做出愚蠢舉動。
北京當局另一個看不到或者看到了卻不願意相信的事實是：這次特朗普對中國發動貿易戰，獲得共和、民主兩黨一致支持。不僅是貿易戰，全面清除和反擊中國二十多年來對美國的意識形態的侵襲，特別是特朗普總統在聯大發表反對社會主義的講話，彭斯副總統在哈德遜研究所發表全面對抗中國的講話，都得到美國朝野兩黨的支持。美國已從對中國的蒙昧中蘇醒過來，尤其是民主黨蘇醒了。共和、民主兩黨即使在其他問題上，爭鬥不休，但在對待中國的問題上完全一致。過去一年，許多針對中國或者友善台灣的提案是由民主黨議員提出或兩黨議員共同提出並獲國會大比例通過。北京在民主黨里找不到朋友了，在美國也幾乎沒有朋友，王岐山曾親自出馬拉攏華爾街大亨鼓動他們反對特朗普，結果討了個沒趣。就算是這次中期選舉民主黨獲勝，就算是下一次美國大選換上了一位民主黨人當總統，他們也會對中國毫不客氣。受夠了中國侵襲、搶掠、欺詐、偷竊之害的美國人，不會允許美國再出一位像克林頓或奧巴馬那樣的總統。
除了在美國報紙刊登廣告，中國是否還在其他方面妄圖影響美國的中期選舉？美國人再也不相信老虎否認自己是吃肉動物這樣的事。美國著名政治學者科爾10月24日在其主持的網絡《政治風險》雜誌上發表題為《中國如何干預美國選舉》的報告，指出北京從來沒有停止今後也不會停止干預美國選舉。最早可以追溯到1996年克林頓競選總統的期間，北京向克林頓捐獻了200萬美元資金。在報告中，科爾指出中國正運用其巨額財富來腐蝕美國候選人和媒體。不過這一次也許不靈了，就如同在艾奧瓦州報紙刊登廣告，錢花得再多，也徒勞無功，到頭來，只落得個自曝其醜而已。