訪問主要內容
法國文藝欣賞

法國阿維尼翁戲劇節鬧聲與憤怒詮釋演出

發表時間:

幾乎進行了為期三周的第72屆著名阿維尼翁戲劇節,從多方面以集體或個人的悲劇戲以多元方式大範圍地展開。本屆阿維尼翁戲劇節將在24日的周二落下帷幕;吵鬧聲、憤怒與世界的蛻變成為本屆阿維尼翁戲劇節的第一主角,這是法國世界報所下的註腳。閉幕式當日,按計畫在阿維尼翁著名的教皇宮的榮譽賓客大廳演出喜劇音樂會,音樂由Gabriel Fauré負責,而且配上Raimund Hoghe負責設計編導的美妙非凡舞蹈。今年阿維尼翁觀眾人數的統計要等到戲劇節結束後才能知道,但肯定成績會很好,如同過去15 年來每次都有好成績的表現。

第72屆阿維尼翁戲劇節演出虛擬實境舞台劇« Les Falaises de V. »的場景
第72屆阿維尼翁戲劇節演出虛擬實境舞台劇« Les Falaises de V. »的場景 圖片:RFI/ Gengiskhan(DR)
廣告

1947年由 Jean Vilar創立的阿維尼翁戲劇節,今年2018年擔任戲劇節總監的是奧利維(Olivier Py),這已是他第二次擔任每4年改選一次的總監職位 。他在之前宣布說2018年戲劇節的節目內容特點是探討“性別”問題。自然地,本屆戲劇節很多表演內容都是對於女、男性別的詰問。但結果是,除了這個主題,另外整個2018戲劇節可說充滿了對政治暴力、集團悲劇、親密關係悲劇的探討。

在進行了幾近三周的各項演出,隆重登場的阿維尼翁戲劇節,從多方面以觸碰到社會集體或個人的悲劇戲以多元方式大範圍地展開。有各式各樣的藝術表演的幸福分享。在開幕式當天的兩個首要重頭戲的表演,都是由一些30幾歲的年輕人演出的,他們都在性別主題上有成功的詮釋、演出,也成功地給本屆阿維尼翁戲劇節定下了基調。

由名藝術家Thomas Jolly負責編導西塞羅筆下的希臘神話主題的驚恐戲劇“賽伊斯特斯(Thyeste)”,但導演並不在舞台上直接表現出恐怖吃掉三個兒子的場面,而是透過台詞的表達來營造恐怖氣氛。

至於本屆的主題--- “性別問題”,則廣泛透過戲劇的舞蹈及散漫的方式來表達。這個主題在本屆戲劇節中充分被展現表達出來,如 Rocio Molina編導的戲劇“Grito Pelao”;這是一部結合了當代元素的弗拉門戈編舞作品。特別的地方是,它同時也由舞台劇的編導David Bobée以連續劇手法般地每天演出一集的方式來展現。世界報評論指出,那裡有強而有力的台詞及生動的演出。戲劇當中充滿歡樂的同時也帶着凝重的氣氛,這是一個非常受歡迎的黑暗性強的版本。

此外,我們要特別介紹的是本次阿維尼翁戲劇節眾多戲目當中華人藝術家的參與。首先有來自台灣的布袋戲師傅江賜美帶領的“真快樂掌中劇團”演出一出名叫“孟婆-湯”的布袋戲。劇中,編導讓中國傳統古典小說女性人物,如:王寶釧,潘金蓮和白素貞終等人來一吐內心世界。女性主義的表達,也普遍獲得法國觀眾的好評。台灣此次總共有四個藝術團體提供戲劇節或舞蹈或戲劇的演齣節目。

另外,粵劇也上了阿維尼翁戲劇節?沒錯!一出改編自莎士比亞的“麥克白”的粵劇“夫人記”,由中國粵劇名家卓佩麗女士詮釋演出,該劇也表達了對人性複雜的探索。

再來,還有來自蘭州的楊婷新媒體文創工作室,也給本屆的阿維尼翁戲劇節帶來一出作品,探索一個人的忠於自己乃至於離經叛道、衝破體制的感受,該劇由中國名演員趙陽擔綱演出。有關上述這些華人節目的演出,請上法廣網站觀看相關的視頻報道。

最後,整個阿維尼翁戲劇節呈現的是一個很美的總成績均,即使在節目建議上不像過去幾年的水平,在藝術方面的表現似乎也沒有像阿維尼翁如此盛名的戲劇節名聲。

但這位戲劇節總監又是作者及編劇集結於一身的皮奧利維總監的年度創作,並未給人脫離了藝術的車轍的感覺。在他用華而不實的文本,同時玩的是演員毫不遮掩憤怒演出的手法之際,也讓自己一點一點地陷入了其中。

從這裡,僅從皮奧利維及其團隊敘述這個清單的方式,就可看到他們建造的這個節目單內容,首先着重主題方面更甚於藝術方案;這是與在他之前的總監如:Hortense Archambault 及t Vincent Baudriller等人的不同之處。在戲劇節接近尾聲時,無論職業演員或觀眾,已經不會再問,下個戲劇節將邀請哪位大明星,而會問道,下次將是什麼“主題”。這也是一種選擇,在溝通上來說,這有它的好處,也有它所受的限制:那些大藝術家、演員不見得就是會處理表達藝術主題者。

也正是如此,皮奧利維一直要等到戲劇節的最後一天(24日),才會宣布下屆2019阿維尼翁戲劇節的“主題”。對於將邀請那些藝術家,據世界報獲得的消息是,作者與舞台劇導演Pascal Rambert將再度受邀來到戲劇節。他將帶一個新寫劇本及所愛用的演員班底Audrey Bonnet, Marina Hands, Stanislas Nordey等人,以及新邀請加入的著名藝術家Jacques Weber共同加入下一屆阿維尼翁戲劇節的演出。

另外,還有馬賽的劇院“le Théâtre de la Criée”的領導人Macha Makeïeff 將主持下屆戲劇節在阿維尼翁教皇宮的貴賓庭院戲劇節開幕式。屆時,他將演出以英國小說家Lewis Carroll作品為主題的戲劇。這又將回到“性別”的問題,在今年2018年戲劇節結束之際,如果說那些台上女演員的表現特別閃閃發光,但那些女性編導創作者實在出現的很少。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。