rfi

收聽
  • 網上電台
  • 最新節目
  • 法語節目

中國 美國 政治 特朗普

發表時間 • 更改時間

北京下令官媒不得對特朗普出言不遜

media
中美兩國首腦習近平與特朗普資料圖片 路透社圖片

中美貿易戰開打下,北京已經下令官媒不得對特朗普總統出言不遜。南華早報引述大陸傳媒消息人士說,北京在提出報復美國開的第一槍貿易戰之後,已經下令官媒要謹慎對特朗普的報道。美國主要的傳媒,均屬私人企業,沒有可能接受政府對報道用字及政治態度的指示。


報道引述其中一名拒絕姓名見報的消息人士稱:“上頭下令,我們不能對特朗普出言不遜。”

中國官員和官媒一直都有抨擊特朗普政府的貿易政策,但迄今並沒有對美國總統個人或他的官員責難,此舉被視為企圖避免進一步激怒特朗普,以及將未來的談判複雜化。

上個月,當局下令官媒不得在報道中再提“中國製造2025”這個政策。

官媒層面的報道,一直由政府當局嚴密監管,例如中宣部就經常向官媒發出指示,要緊密跟從黨的路線。

在美國,特朗普個人也經常避免對中國主席習近平作出個人的批評,反而經常在談話或推特的發文中,形容他與習“兩人永遠是好朋友,不管我們對貿易問題有何分歧”。

報道引述澳洲墨爾本大學一名中國對外貿易講師說,由於特朗普的言論只針對貿易問題而不是習近平個人,所以習也沒有對特個人作出批評,“習近平只讓中國的商貿部發出聲明,把整件事視為國與國之間的互動”。

他又說:“約束官媒很重要,以免有些頭腦發熱的記者對特朗普不敬。上頭的指示是不得冒犯特朗普個人,而要將問題納入國家政策的框架。”

特朗普與北韓領袖金正恩之間,卻又不是這麼的一回事。例如特朗普告訴金正恩:“我的核彈按鈕比你的要大,而且功能很好。”而另一邊廂,金又稱呼特朗普是個“遭老頭”,回應特朗普稱呼金是個“小火箭人”。

上述的墨爾本大學講師說:“習近平不希望這種事發生在他身上,這不光是為了面子,而是消除中國社會所可能因此受到刺激的作出的反應。”

不過美國傳媒或社會大眾為了偏幫本國領導人而對中國發起罵戰,基本上不可能發生,因為就算當特朗普與金正恩相互嘲笑謾罵,美國的傳媒不但沒有幫特朗普的腔,反而把特朗普當作一個沒有修養的愚人拿出來譏諷一番,這在中國根本不可能發生。