rfi

收聽
  • 網上電台
  • 最新節目
  • 法語節目

法國 中國 社會

發表時間 • 更改時間

“讓地球再次偉大”——馬克龍學中文視頻獲中國網友點贊

media
French President Emmanuel Macron and his wife Brigitte Macron pose during their visit to the Forbidden City, in Beijing, China, January 9, 2018. 路透社。

法國總統馬克龍訪問中國期間發表演講,並用中文講出他的氣候變遷口號“讓地球再次偉大”。馬克龍認真學習中文發音的視頻被發布在微博上,贏得中國粉絲一致“點贊”好評。
 


法新社報導,在這段視頻中,為了把他的氣候變遷口號“讓地球再次偉大”用準確的中文講出來,馬克龍耐心地一再隨着翻譯複述這個句子,並問翻譯什麼時候該換氣。當時有位女隨從人員正為馬克龍補妝,還有兩位穿着軍裝的男性略顯茫然地站在一旁看。

馬克龍周一在古絲路起點西安,以中法關為題發表主題演講。他在演講中展現他說中文的新技能。

馬克龍學中文的視頻為他贏得中國微博網友的好評。這句中文“讓地球再次偉大”正好回應美國總統特朗普的競選口號“讓美國再次偉大”。

馬克龍英文流利,他學習中文的努力也在微博上博得掌聲。

有一則中國網友評論說:“馬克龍總統真的是全力以赴,為了在中國傳播他的環保理念,他甚至學習怎麼用中文說‘讓地球再次偉大’,哈哈哈”。

另一名網友寫道,馬克龍用中文說這句話,展現他傳播環保訊息的“堅定決心”。