rfi

收聽
  • 網上電台
  • 最新節目
  • 法語節目

美國 中國 習近平 特朗普

發表時間 • 更改時間

特朗普善變 習近平好大喜功

media
美國總統特朗普與中國國家主席習近平11月9日在北京人民大會堂 路透社

這兩天的國際舞台似乎給中美兩國領導人提供了一個絕佳的表演機會。特朗普亞洲行,在北京受到帝王般禮遇,以至於連他耿耿於懷的美中貿易不平衡也“不怪中國”,從中國官方媒體的語氣來看,中國對這次能做到讓特朗普感到滿意自己也十分滿意,因為在中美貿易享有巨大紅利的中方不想陷入貿易大戰。加之特朗普沒有談人權,沒有批評中國市場准入限制,而且拿到了兩千多億美元的貿易大單,有些評論稱,中國贏了。


中國贏了,贏了什麼?特朗普一個勁讚揚習近平,特朗普沒有使用以前嚴厲批評中國的語氣,特朗普在世人面前給中國給足了面子。一句話,中國贏了面子。特朗普為什麼這樣,據稱是美國有求於中國,比如朝核問題。不知虛實如何,這些說法都讓中方高興。就是說,在務虛的層面,中國贏了。

特朗普擡舉中國,在中國有了一批仰慕者,有人親切地把他叫做"唐老壯"。相比之下,特朗普受到諸多美國媒體的批評,指他不講原則的對習近平拍馬屁,避重就輕,不提美國歷屆總統訪中必提的人權,也不提中國侵犯智慧產權等等。聯想到特朗普從競選到當選總統以來對中國的嚴辭厲色,這次的對比十分強烈。

不過,特朗普九日結束北京行,十日越南出席亞太峰會,口氣大變,誓言美國“將不再容忍不公平貿易關係”,抨擊“膽大妄為竊取”智慧產權情事。此話一出,雖未點名,觀察人士都知道這是衝著與他一起出席峰會的中國領導人習近平而來。貿易不公,赤字龐大,美國面對中國虧損巨大。看來,特朗普在北京受到“國事訪問+”的超高規格待遇,禮尚往來,發推感謝,但他並沒有忘記美中關係存在的核心問題之一---美中貿易嚴重失衡。特朗普可能有不同於美國前任總統的任性舉動,更看重通過發展私人關係來改善兩國關係的商人路子,然而,特朗普沒有忘記美國的根本利益。即使特朗普一時忘了,也有人會提醒,也有輿論會警告,特朗普畢竟不是帝王。

在越南亞太經合峰會,特朗普與習近平兩人簡直是唱對台戲,僅僅幾分鐘之內,兩人對國際貿易前景展示了絕對不同的視野:前者大唱美國優先,後者似乎成了全球化的旗手。

然而,回頭看剛剛在北京結束的習特會,許多觀察家則有另外一種感受。習近平意欲恢復萬國來朝的帝王傳統。對於他開啟第二任期並且首次到訪中國的美國總統特朗普來訪,中方認為這是一個絕好的機會。習政府精心準備精心研究,全力迎合,做到讓特朗普高興。只要他高興,一切都好辦。隆重接待,在天安門廣場舉行隆重的三軍檢閱儀式,在帝王故宮接待特朗普夫婦,習近平親自陪同。

北京這樣做,一方面出於籠絡特朗普的需要,一方面也是要藉助美國總統這位全球一號人物來訪,來向世界顯示中國的崛起。紅色領袖在故宮接待資本主義之王,展示中國的帝國傳統,可是帝國傳統跟中共政權之間的聯繫何在,實在令人摸不着頭腦。習近平親自向特朗普講解幾千年的中國文明,特朗普看似心不在焉地提醒一句,埃及文明更古老。習近平對此承認,但試圖扳回一局:中國文明從未中斷。並且把一句歌詞當真理,“中國人是龍的傳人”,不知有何根據?有人指出這句話有把中國的少數民族全都排斥在龍的傳人以外之虞。游故宮,看京劇,有聲有色,美崙美奐。然後,中方拿出兩千多億美元大單,讓特朗普高興。有人提醒,兩千多億並不是已經簽署的合同,最後能做到多少個億,難說,至少一時做到了讓特朗普高興。

習近平傾一國之力,取悅特朗普,文革時期常見的沿路歡迎外國領袖的場面也端了出來。就有輿論批評習近平對國人警惕,對外人慷慨,好大喜功。這一點,毛澤東已經如此;另一方面,也反映了北京對中美新型大國關係的期待未減。

相比之下,特朗普說變就變,比較實在,在享受了一番“帝王”待遇,該說的好話說了,該讚揚的推也發了。告別東道,來到越南峴港,這是一個真正向世界發表宣言的場所。特朗普易變,其實,本色難變,在亞太峰會講壇上,特朗普講的是他競選總統以來念茲在茲的事,誓言美國不再容忍不平等貿易關係。

現在再回過頭來看看特朗普那句美中貿易不平衡“不怪中國”,只怪他的前任沒做好那句話,就不能不令人懷疑特朗普在說這句話的時候有意無意埋下了伏筆:以前的,把帳算在他們身上,現在,看我的吧”。因此,從“不怪中國”這句話來判斷,特朗普更有點像先禮後兵,似乎不會輕易放過美中貿易不平衡這塊難以啃動的大鐵餅的。